A todos nos encanta ir a restaurantes, especialmente después de disfrutar de un largo día visitando los monumentos de Málaga. Ir a cenar es una de las mejores maneras de pasar tiempo de calidad con la familia y los amigos. Sin embargo, también sabemos que ir a un restaurante puede ser un reto cuando existe la barrera del idioma. Tranquilo, ¡AIL Málaga está aquí para ayudarte! A continuación encotrarás todo el español que necesitas saber para que tu experiencia en el restaurante sea tan agradable como la brisa del mar.

1) La gente

Es muy útil saber cómo se llama en español cada persona con la que hablas en el restaurante. Aquí está el quien es quien del restaurante:

El camarero/La camarera – The waiter/waitress
El/La concinero/a – The chef
Los clientes – The customers
El/La maitre – The maitre d’/ head waiter
El/La gerente del restaurante – The restaurant manager

2) En la mesa

Cuando te sientas en un restaurante, necesitas estar familiarizado con los objetos y utensilios que podrás encontrar. Asegurate de aprender las siguientes palabras para no terminar tomando sopa con un chuchillo o un filete con cuchara! 😀

La carta – The menu
El cuchillo – Knife
El tenedor – Fork
La cuchara – Spoon
El plato – Plate
Los vasos – Glasses
La servilleta – Napkin

3) Las bebidas

Llegamos a lo realmente importante, ¡las bebidas! Aquí tienes un poco de vocabulario que te servirán para pedir algo fundamental para los españoles, británicos y alemanes: ¡La cerveza! 😀

Una copa de (vino) – A glass of (wine)
Una botella de (agua) – A bottle of (water)
Una jarra de (sangría) – A jug of (sangría)
Tinto de verano – Red wine and lemonade
Un cóctel – A cocktail
Una cerveza, por favor – A beer, please
Un refresco – A soft drink

4) La comida

Ahora que ya tenemos la cerveza encima de nuestra mesa, llega la hora de elegir la deliciosa comida… Abajo podrás encontrar vocabulario que te echará una mano a la hora de pedir platos españoles e internacionales. Recuerda que puedes combinar las palabras de esta lista con las expresiones de la sección «pedir comida».

Tapas – Various small dishes of Spanish specialities
Una ración –
A portion (also large sharing option for tapas)
Una media ración – A half portion
El pan –Bread
Las patatas fritas – Chips/fries
Una hamburguesa – A burger
Un bistec/ Un filete – A steak
La ensalada – Salad
Los calimares – Fried squid rings
Las sardinas – Sardines
Gazpacho Refreshing soup served cold, usually tomato
Porra antequerana – Andalusian thick tomato/bread soup served cold
Las croquetas – Croquettes; small stuffed breadcrumbed rolls
Berenjenas con miel – Thin fried aubergine in honey

(¿Quieres aprender más vocabulario? ¡Prueba nuestro divertido cuestionario de comida española!)

5) El pedido

Entonces, ahora has mirado el menú y ya sabes lo que quieres comer…¡hora de pedir! Deja al camarero sorprendido cuando uses estas expresiones y ¡seguro que tu comida llegará rápidamente!

¡Perdone! – Excuse me! (calling attention)
Me gustaría… – I would like…
Sin (cebolla) por favor – Without (onion) please
¿Viene con… ? – Does this come with…?
Una guarnición de… – A side of…
¿Tenéis..? – Do you have any… ?
¿Podríamos tener más (pan)? – Can we have some more (bread)??
Bien hecho – Well done (steak)
Al punto/Medio hecho – Medium (steak)
Poco cocido/ Poco hecho – Rare (steak)
El entrante/ El entremés – Starter
El plato principal – Main course
El postre – Dessert

6) Expresiones útiles

El camarero siempre estará encantado de ayudarte pero a lo mejor su inglés o francés no es muy bueno (¡ya que son españoles!) El camarero estará muy agradecido si le ayudas utilizando estas útiles frases cuando hables con él:

¿Cuál es el menú de hoy? – What’s today’s menu?
Soy alérgico/a a… – I am allergic to…
La comida está muy fría/ caliente – The food is too cold/hot
¡Felicite al cocinero! – My compliments to the chef!
¿Podría ver la carta de postres? – Can I see the dessert menu?
¿Donde están los aseos, por favor? – Where are the toilets please?
¿Me podría traer la cuenta por favor? – Can we have the bill please?

Ahora estas listo para una entretenida y deliciosa comida sin que sea un reto para tí. Hay cientos de buenos restaurantes en Málaga y ahora tienes el conocimiento que necesitas para visitarlos todos 😀

Si te gusta comer en casa, te vendrá muy bien conocer el vocabulario de la casa para impresionar a tu pareja y amigos 😉

¡Qué aproveche!

¡Locos por el español!