La semana pasada, por toda la ciudad de Málaga se respiraba un ambiente de fiesta, diversión y libertad. Desde hacía semanas habíamos visto tanto en redes sociales como en carteles y vallas publicitarias por toda la ciudad, el anuncio de que el distrito de Torremolinos iba a albergar el Orgullo LGTBIQ+ durante 1 semana.

En la televisión local también se habló de la gran acogida que ha tenido esta fiesta y dan fe de ello los hoteles y la hostelería que han tenido una semana tan próspera como en un agosto en fechas de pre-pandemia.

Independientemente de la música, las carrozas y el colorido que, a priori, puede transmitir esta celebración, hay un trasfondo y una reivindicación mucho más llamativa que los maquillajes y los trajes de pedrería que se muestran en el orgullo y es la libertad de expresión, sexual y sobre todo el respeto.

Nosotros, como escuela de español consideramos que, además de aprender español con nosotros, debemos educar a nuestros estudiantes en valores y enseñarles que la diversidad es buena y que nunca hay que rechazar a nadie por ser diferente o por actuar de una forma fuera de lo normativamente establecido.

Con el pretexto de la fiesta del Pride de Torremolinos, que -sin duda- tiene mucho más gancho como nombre que simplemente el Orgullo LGTBIQ+, hemos preparado una actividad de vocabulario con nuestros estudiantes para que aprendan más sobre la diversidad y que vuelvan a casa con un nivelazo de español pero también habiendo aprendido sobre la tolerancia y el respeto.

Si tú, al igual que nuestros estudiantes, eres una persona curiosa con ganas de ampliar su vocabulario en español, te vamos a enseñar algunas de las palabras o frases que más se repiten en el entorno LGTBIQ+:

Salir del armario: se usa esta expresión para indicar que una persona ha aceptado su orientación sexual y se lo ha dicho a su entorno.

Bollera: no, no pienses en bollos. Este adjetivo se usa como forma coloquial para referirse a una lesbiana. ¡Cuidado! No debes usarlo salvo que tengas mucha confianza con esa persona, si no, puede ser tomado como un insulto.

Drag: sí, exacto, como el programa de Drag Race. Las Drags, son básicamente hombres que se disfrazan de mujeres por entretenimiento.

AIL MalagaMaricón, marica o maricona: aunque inicialmente se usaba como insulto, el colectivo ha asumido este adjetivo despectivo como una forma coloquial para llamarse entre ellos. Al igual que el término de bollera, es necesario aclarar que solo debe usarse con alguien con quien tengas una relación de amistad o mucha confianza.

Triángulo rosa: tiene su origen en el campo de exterminio nazi, ya que era así como marcaban a los reclusos homosexuales. Al igual que maricón, se ha adaptado desde el colectivo como seña de identidad.

¿Conocías este vocabulario? Si te ha gustado este blog, no lo dudes y prepara tu viaje a Málaga para el año que viene. Puedes aprovechar tu viaje para aprender español y conocer nuestra escuela, estaremos encantados de recibirte.

¡Hasta la próxima chicos!

María